Lucy McRae: 科技如何改造人體?

主要索引標籤

TED ID: 
1 413
Video Preroll_offset: 
11 820
11 秒
  • 1
  • 1
  • /
  •  
  • 1.0x
  •  練習
Icallmyselfabodyarchitect.
我自稱自己是一位人體建築師
  • 2
  • 1
  • /
  •  
  • 1.0x
  •  練習
Itrainedinclassicalballetandhaveabackgroundinarchitectureandfashion.
我學過古典芭蕾也有建築和時尚的相關背景
  • 3
  • 1
  • /
  •  
  • 1.0x
  •  練習
Asabodyarchitect,IfascinatewiththehumanbodyandexplorehowIcantransformit.
身為一位人體建築師,我對人體深度著迷以及該如何改造人體
  • 4
  • 1
  • /
  •  
  • 1.0x
  •  練習
IworkedatPhilipsElectronicsinthefar-futuredesignresearchlab,looking20yearsintothefuture.
我現在任職於飛利浦電子公司旗下一個前衛設計的研究實驗室我們著眼於二十年後的未來
  • 5
  • 1
  • /
  •  
  • 1.0x
  •  練習
Iexploredthehumanskin,andhowtechnologycantransformthebody.
我探索過人類皮膚,以及如何運用科技改造人體
  • 6
  • 1
  • /
  •  
  • 1.0x
  •  練習
Iworkedonconceptslikeanelectronictattoo,whichisaugmentedbytouch,ordressesthatblushedandshiveredwithlight.
我也研究過透過觸摸就能完成電子紋身還有可以用光照射或照映出圖樣的裙子
  • 7
  • 1
  • /
  •  
  • 1.0x
  •  練習
Istartedmyownexperiments.
我還做了實驗
  • 8
  • 1
  • /
  •  
  • 1.0x
  •  練習
Thesewerethelow-techapproachestothehigh-techconversationsIwashaving.
這是我沒有用太多技術所做出來的科技設計
  • 9
  • 1
  • /
  •  
  • 1.0x
  •  練習
TheseareQ-tipsstucktomyroommatewithwigglue.
其實就是用棉棒加上假髮膠貼在我室友的身上
  • 10
  • 1
  • /
  •  
  • 1.0x
  •  練習
(Laughter)Istartedacollaborationwithafriendofmine,BartHess--hedoesn'tnormallylooklikethis--andweusedourselvesasmodels.
(笑聲)我還和我的朋友Bart Hess合作過他平常不是這樣的--我們把自己當作模特兒
  • 11
  • 1
  • /
  •  
  • 1.0x
  •  練習
Wetransformedourapartmentsintoourlaboratories,andworkedinaveryspontaneousandimmediateway.
我們將公寓改造成實驗室這樣就能隨時隨地實驗我們的新想法
  • 12
  • 1
  • /
  •  
  • 1.0x
  •  練習
Wewerecreatingvisualimageryprovokinghumanevolution.
我們現在正在創作用視覺圖像來表現人類的演化
  • 13
  • 1
  • /
  •  
  • 1.0x
  •  練習
WhilstIwasatPhilips,wediscussedthisideaofamaybetechnology,somethingthatwasn'teitherswitchedonoroff,butinbetween.
同時,在飛利浦,我們正在討論一個想法,可能是科技我是說一種非具體型態的概念
  • 14
  • 1
  • /
  •  
  • 1.0x
  •  練習
Amaybethatcouldtaketheformofagasoraliquid.
可能是氣體或液體作為形式的概念
  • 15
  • 1
  • /
  •  
  • 1.0x
  •  練習
AndIbecameobsessedwiththisideaofblurringtheperimeterofthebody,soyoucouldn'tseewheretheskinendedandthenearenvironmentstarted.
然後我對於將身體邊緣模糊化感到非常有興趣在此種情況下,你就不能知道皮膚和外界環境的具體界線在哪
  • 16
  • 1
  • /
  •  
  • 1.0x
  •  練習
Isetupmystudiointhered-lightdistrictandobsessivelywrappedmyselfinplumbingtubing,andfoundawaytoredefinetheskinandcreatethisdynamictextile.
我還在紅燈區成立了自己的工作室然後著魔似的用管子纏滿了自己的身體我發現這樣可以重新界定皮膚而且這也是一種動態的紡織品
  • 17
  • 1
  • /
  •  
  • 1.0x
  •  練習
IwasintroducedtoRobyn,theSwedishpopstar,andshewasalsoexploringhowtechnologycoexistswithrawhumanemotion.
我想給各位介紹Robyn,她是位瑞典流行歌手她也在探索著如何用科技和我們原始情感巧妙結合的方法
  • 18
  • 1
  • /
  •  
  • 1.0x
  •  練習
Andshetalkedabouthowtechnologywiththesenewfeathers,thisnewfacepaint,thispunk,thewaythatweidentifywiththeworld,andwemadethismusicvideo.
然後她跟我說如何用科技創造這些新型態的 "羽毛"這樣的妝容,龐克風,還有我們定義這個世界的方式後來我們完成了這部音樂影片
  • 19
  • 1
  • /
  •  
  • 1.0x
  •  練習
I'mfascinatedwiththeideaofwhathappenswhenyoumergebiologywithtechnology,andIrememberreadingaboutthisideaofbeingabletoreprogrambiology,inthefuture,awayfromdiseaseandaging.
我非常喜歡這個想法就是將科技和生物學結合在一起會產生什麼我記得以前看過一個想法,是有關我們在未來可以透過改變生物基因來抵抗疾病和老化
  • 20
  • 1
  • /
  •  
  • 1.0x
  •  練習
AndIthoughtaboutthisconceptof,imagineifwecouldreprogramourownbodyodor,modifyandbiologicallyenhanceit,andhowwouldthatchangethewaythatwecommunicatewitheachother?
我還想到了另一個點子想像一下,如果我們可以重新改變體味,改變而且增強其生物性能這會如何影響我們相互交流的方式呢?
  • 21
  • 1
  • /
  •  
  • 1.0x
  •  練習
Orthewaythatweattractsexualpartners?
又會如何影響我們尋找另一半的方法呢?
  • 22
  • 1
  • /
  •  
  • 1.0x
  •  練習
Andwouldwerevertbacktobeingmorelikeanimals,moreprimalmodesofcommunication?
我們會不會又退回到最初像是動物那樣用最原始的方式來交流?
  • 23
  • 1
  • /
  •  
  • 1.0x
  •  練習
Iworkedwithasyntheticbiologist,andIcreatedaswallowableperfume,whichisacosmeticpillthatyoueatandthefragrancecomesoutthroughtheskin'ssurfacewhenyouperspire.
我曾和一位合成生物學家共事過我們創造出了一種可食用的香水其實就是種可食用的化妝藥片服用後,在流汗的時候,香味就會從皮膚表面散發出來
  • 24
  • 1
  • /
  •  
  • 1.0x
  •  練習
Itcompletelyblowsapartthewaythatperfumeis,andprovidesawholenewformat.
這徹底顛覆了過去大家對香水的印象並且提供一種全新的方式
  • 25
  • 1
  • /
  •  
  • 1.0x
  •  練習
It'sperfumecomingfromtheinsideout.
這種香水從內而外的散發出來
  • 26
  • 1
  • /
  •  
  • 1.0x
  •  練習
Itredefinestheroleofskin,andourbodiesbecomeanatomizer.
也重新定義了我們皮膚的功能,人體變成一只香水瓶
  • 27
  • 1
  • /
  •  
  • 1.0x
  •  練習
I'velearnedthatthere'snoboundaries,andifIlookattheevolutionofmyworkicanseethreadsandconnectionsthatmakesense.
我現在知道了我的工作是無限的我如果回顧我的工作經歷我可以看出來這當中的每個關聯性
  • 28
  • 1
  • /
  •  
  • 1.0x
  •  練習
ButwhenIlooktowardsthefuture,thenextprojectiscompletelyunknownandwideopen.
不過當我展望未來時我的下一個作品又是完全未知而開放的
  • 29
  • 1
  • /
  •  
  • 1.0x
  •  練習
IfeellikeIhavealltheseideasexistingembeddedinsideofme,andit'stheseconversationsandtheseexperiencesthatconnecttheseideas,andtheykindofinstinctivelycomeout.
我覺得我充滿了不同的想法就是這些對話與經歷讓我本能地將我的想法給組合起來
  • 30
  • 1
  • /
  •  
  • 1.0x
  •  練習
Asabodyarchitect,I'vecreatedthislimitlessandboundlessplatformformetodiscoverwhateverIwant.
身為一位人體建築師我為自己創造了一個無拘無束,無所限制的平台讓我可以去尋找我想要的
  • 31
  • 1
  • /
  •  
  • 1.0x
  •  練習
AndIfeellikeI'vejustgotstarted.
我現在感覺一切才剛開始
  • 32
  • 1
  • /
  •  
  • 1.0x
  •  練習
Sohere'stoanotherdayattheoffice.
新的一天裡也要開始工作
  • 33
  • 1
  • /
  •  
  • 1.0x
  •  練習
(Laughter)(Applause)Thankyou!Thankyou!
(笑聲)(掌聲)謝謝各位謝謝
Vocabulary count: 
0
View count: 
1 325 201
field_speakers: 
Lucy McRae
field_slug: 
lucy_mcrae_how_can_technology_transform_the_human_body
field_recorded_at: 
2012-02-27 00:00:00
field_published_at: 
2012-04-06 15:45:30
field_updated_at: 
2014-09-15 12:30:45